Boston is one of the country’s great college cities, but finding a place to live can be a very different story.

Thousands of students arrive every year expecting university housing to carry them through college, only to discover that on-campus options can become increasingly limited as they move beyond freshman year.