Considering buying a condo for your college student in Boston? Learn how ownership can turn four years of housing expenses into equity, potential rental income, and a longer-term Boston investment.